Wakeyside: Privacy Policy

Last updated: 24 September 2026

In short. Wakeyside does not collect your data. It has no account, no ads, no analytics and no tracking, and I run no server that receives anything from the app. What the app knows stays on your iPhone. The only things that leave it go to Apple's own services: the place you set as "home" goes to Apple's weather service to get your forecast, and, if you turn on "Getting there", the start and the destination of your trip go to Apple Maps to find out how long it takes.

Who is responsible

Fotios Pongas, developer of Wakeyside. Contact: hello@fotiospongas.dev.

What the app uses, and why

Location, only when you tap "Use my current location" or "Use where I am now": to find the place where the weather is checked and where the sun and the moon are drawn, or the start or destination of your trip. The coordinates are kept on your iPhone.
Weather (Apple WeatherKit): to get the forecast, the app sends the coordinates of that place to Apple's weather service, which sends the forecast back. Apple handles this under its own privacy policy (apple.com/legal/privacy). The app also downloads Apple's Weather logo from Apple, because Apple requires it to be shown.
Trip to work (Apple Maps), only if you turn on "Getting there": you choose a start (your home place, unless you choose another), a destination, and when you must be there. To find out how long the trip takes, with the traffic expected when you would leave, the app sends those two places and the time of leaving to Apple Maps, which sends the travel time back. Apple handles this under its own privacy policy (apple.com/legal/privacy). The places you choose are kept on your iPhone, and the answer is used only to ring an extra alarm earlier when the trip needs it.
Reminders and Calendar, only if you allow it: to show the reminders that are due and your first event of the day, to let you tick a reminder off, and to ring an extra alarm earlier when your first event starts early. This stays on your iPhone. Ticking a reminder off marks it as done in your Reminders app; nothing else in it is changed.
Health, only if you allow it: the app can read your sleep from Apple Health and use it in your weekly sleep report instead of its own estimate. It only reads. It never writes to Health, never shares Health data with anyone, and never uses it for advertising or data mining.
Sleep report: to estimate how long you were in bed, the app notes on your iPhone when you touch the screen or knock on the nightstand, when the app was open, and when you answered an alarm. It keeps the last nights (up to about four months) and a few days of these raw marks. It is an estimate for your information, not a medical measurement. You can switch it off or delete it in Settings, under Sleep.
Motion sensor and screen brightness: the accelerometer is used to hear a knock on the nightstand, which switches the display back on, and the room light is read from the screen's automatic brightness. Both are used live on the phone and are not recorded or sent anywhere.
Camera light: for the silent alarm the app can flash the camera light. It does not take photos or video.
Alarms: your alarm is set with the system's alarm service on your iPhone.
Your settings and tasks are stored on your iPhone.

What leaves your iPhone

Only the coordinates of your home place, sent to Apple's weather service; if you use "Getting there", the start, the destination and the time of leaving, sent to Apple Maps; and the request for Apple's Weather logo. Nothing is sent to me or to anyone else. The app uses no third-party libraries that collect data.

No tracking, no selling

Your data is not sold, shared, used for advertising or used to track you across other apps or websites.

Your choices

In the iOS Settings app, under Wakeyside, you can turn off Location, Reminders, Calendars and Health at any time.
In the app you can turn off the weekly sleep report, stop using Apple Health, and delete the sleep history.
Deleting the app deletes all its data from your iPhone. Like the data of other apps, it may be part of your iPhone backup, which you control in your iOS settings.

Children

Wakeyside is not aimed at children and does not know anyone's age. If you choose an age group for the sleep comparison, it stays on your iPhone.

Changes

If this policy changes, the new version is published on this page with a new date.

Contact

Questions about privacy: hello@fotiospongas.dev. Help with the app: support.

Wakeyside: Πολιτική απορρήτου

Τελευταία ενημέρωση: 24 Σεπτεμβρίου 2026

Με λίγα λόγια. Το Wakeyside δεν συλλέγει δεδομένα σου. Δεν έχει λογαριασμό, διαφημίσεις, analytics ή παρακολούθηση, και δεν διατηρώ κανέναν server που να λαμβάνει οτιδήποτε από την εφαρμογή. Ό,τι ξέρει η εφαρμογή μένει στο iPhone σου. Τα μόνα που φεύγουν από αυτό πηγαίνουν σε υπηρεσίες της ίδιας της Apple: το μέρος που ορίζεις ως «σπίτι» πηγαίνει στην υπηρεσία καιρού της Apple για να πάρεις την πρόγνωσή σου και, αν ανάψεις τη «Διαδρομή» (Getting there), η αφετηρία και ο προορισμός της διαδρομής σου πηγαίνουν στους Χάρτες της Apple για να βρεθεί πόσο διαρκεί.

Υπεύθυνος

Fotios Pongas, προγραμματιστής του Wakeyside. Επικοινωνία: hello@fotiospongas.dev.

Τι χρησιμοποιεί η εφαρμογή και γιατί

Τοποθεσία, μόνο όταν πατάς «Use my current location» ή «Use where I am now»: για να βρεθεί το μέρος όπου ελέγχεται ο καιρός και όπου σχεδιάζονται ο ήλιος και το φεγγάρι, ή η αφετηρία ή ο προορισμός της διαδρομής σου. Οι συντεταγμένες μένουν στο iPhone σου.
Καιρός (Apple WeatherKit): για να πάρει την πρόγνωση, η εφαρμογή στέλνει τις συντεταγμένες αυτού του μέρους στην υπηρεσία καιρού της Apple, η οποία στέλνει πίσω την πρόγνωση. Η Apple το διαχειρίζεται σύμφωνα με τη δική της πολιτική απορρήτου (apple.com/legal/privacy). Η εφαρμογή κατεβάζει επίσης το λογότυπο Weather από την Apple, επειδή η Apple απαιτεί να εμφανίζεται.
Διαδρομή προς τη δουλειά (Χάρτες της Apple), μόνο αν ανάψεις τη «Διαδρομή» (Getting there): διαλέγεις αφετηρία (το μέρος που ορίζεις ως σπίτι, εκτός αν διαλέξεις άλλο), προορισμό και πότε πρέπει να είσαι εκεί. Για να βρεθεί πόσο διαρκεί η διαδρομή, με την κίνηση που αναμένεται την ώρα που θα φύγεις, η εφαρμογή στέλνει αυτά τα δύο μέρη και την ώρα αναχώρησης στους Χάρτες της Apple, οι οποίοι στέλνουν πίσω τον χρόνο διαδρομής. Η Apple το διαχειρίζεται σύμφωνα με τη δική της πολιτική απορρήτου (apple.com/legal/privacy). Τα μέρη που διαλέγεις μένουν στο iPhone σου και η απάντηση χρησιμοποιείται μόνο για να χτυπήσει ένα επιπλέον ξυπνητήρι νωρίτερα όταν το χρειάζεται η διαδρομή.
Υπενθυμίσεις και Ημερολόγιο, μόνο αν το επιτρέψεις: για να δείχνει τις υπενθυμίσεις που λήγουν και το πρώτο σου γεγονός της ημέρας, για να τσεκάρεις μια υπενθύμιση, και για να χτυπά ένα επιπλέον ξυπνητήρι νωρίτερα όταν το πρώτο σου γεγονός ξεκινά νωρίς. Αυτά μένουν στο iPhone σου. Όταν τσεκάρεις μια υπενθύμιση, σημειώνεται ως ολοκληρωμένη στην εφαρμογή Υπενθυμίσεις· τίποτα άλλο σε αυτήν δεν αλλάζει.
Υγεία, μόνο αν το επιτρέψεις: η εφαρμογή μπορεί να διαβάσει τον ύπνο σου από την Υγεία της Apple και να τον χρησιμοποιήσει στην εβδομαδιαία αναφορά ύπνου αντί για τη δική της εκτίμηση. Μόνο διαβάζει. Δεν γράφει ποτέ στην Υγεία, δεν μοιράζεται δεδομένα Υγείας με κανέναν και δεν τα χρησιμοποιεί για διαφήμιση ή εξόρυξη δεδομένων.
Αναφορά ύπνου: για να εκτιμήσει πόση ώρα ήσουν στο κρεβάτι, η εφαρμογή σημειώνει στο iPhone σου πότε αγγίζεις την οθόνη ή χτυπάς το κομοδίνο, πότε ήταν ανοιχτή η εφαρμογή και πότε απάντησες σε ένα ξυπνητήρι. Κρατά τις τελευταίες νύχτες (έως περίπου τέσσερις μήνες) και λίγες ημέρες από αυτές τις ακατέργαστες σημειώσεις. Είναι εκτίμηση για ενημέρωσή σου, όχι ιατρική μέτρηση. Μπορείς να την απενεργοποιήσεις ή να τη διαγράψεις στις Ρυθμίσεις, στο τμήμα Sleep.
Αισθητήρας κίνησης και φωτεινότητα οθόνης: το επιταχυνσιόμετρο χρησιμοποιείται για να ακούει ένα χτύπημα στο κομοδίνο, που ανάβει ξανά την οθόνη, και το φως του δωματίου διαβάζεται από την αυτόματη φωτεινότητα της οθόνης. Και τα δύο χρησιμοποιούνται εκείνη τη στιγμή στο κινητό και δεν καταγράφονται ούτε στέλνονται πουθενά.
Φως κάμερας: για το σιωπηλό ξυπνητήρι η εφαρμογή μπορεί να αναβοσβήνει το φως της κάμερας. Δεν τραβά φωτογραφίες ή βίντεο.
Ξυπνητήρια: το ξυπνητήρι σου ορίζεται με την υπηρεσία ξυπνητηριών του συστήματος στο iPhone σου.
Οι ρυθμίσεις και οι εργασίες σου αποθηκεύονται στο iPhone σου.

Τι φεύγει από το iPhone σου

Μόνο οι συντεταγμένες του μέρους που ορίζεις ως σπίτι, που στέλνονται στην υπηρεσία καιρού της Apple· αν χρησιμοποιείς τη «Διαδρομή», η αφετηρία, ο προορισμός και η ώρα αναχώρησης, που στέλνονται στους Χάρτες της Apple· και το αίτημα για το λογότυπο Weather της Apple. Τίποτα δεν στέλνεται σε εμένα ή σε κανέναν άλλο. Η εφαρμογή δεν χρησιμοποιεί βιβλιοθήκες τρίτων που συλλέγουν δεδομένα.

Καμία παρακολούθηση, καμία πώληση

Τα δεδομένα σου δεν πωλούνται, δεν μοιράζονται, δεν χρησιμοποιούνται για διαφήμιση και δεν χρησιμοποιούνται για να σε παρακολουθούν σε άλλες εφαρμογές ή ιστοσελίδες.

Οι επιλογές σου

Στην εφαρμογή Ρυθμίσεις του iOS, κάτω από το Wakeyside, μπορείς να απενεργοποιήσεις ανά πάσα στιγμή την Τοποθεσία, τις Υπενθυμίσεις, τα Ημερολόγια και την Υγεία.
Μέσα στην εφαρμογή μπορείς να απενεργοποιήσεις την εβδομαδιαία αναφορά ύπνου, να σταματήσεις να χρησιμοποιείς την Υγεία της Apple και να διαγράψεις το ιστορικό ύπνου.
Αν διαγράψεις την εφαρμογή, διαγράφονται όλα τα δεδομένα της από το iPhone σου. Όπως τα δεδομένα άλλων εφαρμογών, μπορεί να είναι μέρος του αντιγράφου ασφαλείας του iPhone σου, το οποίο ελέγχεις από τις ρυθμίσεις του iOS.

Παιδιά

Το Wakeyside δεν απευθύνεται σε παιδιά και δεν γνωρίζει την ηλικία κανενός. Αν διαλέξεις ηλικιακή ομάδα για τη σύγκριση του ύπνου, αυτή μένει στο iPhone σου.

Αλλαγές

Αν αλλάξει αυτή η πολιτική, η νέα έκδοση δημοσιεύεται σε αυτή τη σελίδα με νέα ημερομηνία.

Επικοινωνία

Ερωτήσεις για το απόρρητο: hello@fotiospongas.dev. Βοήθεια για την εφαρμογή: υποστήριξη.

Wakeyside: Datenschutzerklärung

Stand: 24. September 2026

Kurz gesagt. Wakeyside erhebt keine Daten von dir. Es gibt kein Konto, keine Werbung, keine Analysen und kein Tracking, und ich betreibe keinen Server, der etwas von der App empfängt. Was die App weiß, bleibt auf deinem iPhone. Das Einzige, was es verlässt, geht an eigene Dienste von Apple: Der Ort, den du als „Zuhause“ festlegst, geht an den Wetterdienst von Apple, damit du deine Vorhersage bekommst, und, wenn du „Anfahrt“ (Getting there) einschaltest, gehen Start und Ziel deiner Fahrt an Apple Karten, um herauszufinden, wie lange sie dauert.

Verantwortlich

Fotios Pongas, Entwickler von Wakeyside. Kontakt: hello@fotiospongas.dev.

Was die App nutzt und warum

Standort, nur wenn du „Use my current location“ oder „Use where I am now“ antippst: um den Ort zu finden, für den das Wetter abgefragt und Sonne und Mond gezeichnet werden, oder Start oder Ziel deiner Fahrt. Die Koordinaten bleiben auf deinem iPhone.
Wetter (Apple WeatherKit): Um die Vorhersage zu holen, sendet die App die Koordinaten dieses Ortes an den Wetterdienst von Apple, der die Vorhersage zurückschickt. Apple verarbeitet dies nach der eigenen Datenschutzerklärung (apple.com/legal/privacy). Außerdem lädt die App das Weather-Logo von Apple, weil Apple verlangt, dass es angezeigt wird.
Fahrt zur Arbeit (Apple Karten), nur wenn du „Anfahrt“ (Getting there) einschaltest: Du wählst einen Start (dein Zuhause-Ort, wenn du keinen anderen wählst), ein Ziel und wann du dort sein musst. Um herauszufinden, wie lange die Fahrt dauert, mit dem Verkehr, der zur Abfahrtszeit erwartet wird, sendet die App diese beiden Orte und die Abfahrtszeit an Apple Karten, das die Fahrzeit zurückschickt. Apple verarbeitet dies nach der eigenen Datenschutzerklärung (apple.com/legal/privacy). Die Orte, die du wählst, bleiben auf deinem iPhone, und die Antwort dient nur dazu, einen zusätzlichen Wecker früher klingeln zu lassen, wenn die Fahrt es braucht.
Erinnerungen und Kalender, nur wenn du es erlaubst: um die fälligen Erinnerungen und deinen ersten Termin des Tages anzuzeigen, damit du eine Erinnerung abhaken kannst, und um einen zusätzlichen Wecker früher klingeln zu lassen, wenn dein erster Termin früh beginnt. Das bleibt auf deinem iPhone. Wenn du eine Erinnerung abhakst, wird sie in der Erinnerungen-App als erledigt markiert; sonst wird dort nichts verändert.
Health, nur wenn du es erlaubst: Die App kann deinen Schlaf aus Apple Health lesen und für deinen wöchentlichen Schlafbericht nutzen, statt ihre eigene Schätzung zu verwenden. Sie liest nur. Sie schreibt nie in Health, gibt Health-Daten an niemanden weiter und nutzt sie nie für Werbung oder Data-Mining.
Schlafbericht: Um zu schätzen, wie lange du im Bett warst, merkt sich die App auf deinem iPhone, wann du den Bildschirm berührst oder auf den Nachttisch klopfst, wann die App geöffnet war und wann du einen Wecker beantwortet hast. Sie behält die letzten Nächte (bis zu etwa vier Monate) und einige Tage dieser Rohdaten. Es ist eine Schätzung zu deiner Information, keine medizinische Messung. Du kannst sie in den Einstellungen unter Sleep ausschalten oder löschen.
Bewegungssensor und Bildschirmhelligkeit: Der Beschleunigungssensor wird genutzt, um ein Klopfen auf den Nachttisch zu erkennen, das die Anzeige wieder einschaltet, und das Raumlicht wird aus der automatischen Helligkeit des Bildschirms abgelesen. Beides wird nur live auf dem Gerät genutzt und weder aufgezeichnet noch gesendet.
Kameralicht: Für den lautlosen Wecker kann die App das Kameralicht blinken lassen. Sie nimmt keine Fotos oder Videos auf.
Wecker: Dein Wecker wird mit dem Weckerdienst des Systems auf deinem iPhone gestellt.
Deine Einstellungen und Aufgaben werden auf deinem iPhone gespeichert.

Was dein iPhone verlässt

Nur die Koordinaten deines Zuhause-Ortes, gesendet an den Wetterdienst von Apple; wenn du „Anfahrt“ nutzt, Start, Ziel und Abfahrtszeit, gesendet an Apple Karten; und die Anfrage nach dem Weather-Logo von Apple. Nichts wird an mich oder an andere gesendet. Die App nutzt keine Bibliotheken von Drittanbietern, die Daten erheben.

Kein Tracking, kein Verkauf

Deine Daten werden nicht verkauft, nicht weitergegeben, nicht für Werbung genutzt und nicht dazu verwendet, dich in anderen Apps oder auf Websites zu verfolgen.

Deine Möglichkeiten

In der Einstellungen-App von iOS kannst du unter Wakeyside jederzeit Standort, Erinnerungen, Kalender und Health ausschalten.
In der App kannst du den wöchentlichen Schlafbericht ausschalten, Apple Health nicht mehr nutzen und den Schlafverlauf löschen.
Wenn du die App löschst, werden alle ihre Daten von deinem iPhone gelöscht. Wie die Daten anderer Apps können sie Teil deines iPhone-Backups sein, das du in den iOS-Einstellungen steuerst.

Kinder

Wakeyside richtet sich nicht an Kinder und kennt das Alter von niemandem. Wenn du für den Schlafvergleich eine Altersgruppe wählst, bleibt sie auf deinem iPhone.

Änderungen

Wenn sich diese Erklärung ändert, wird die neue Fassung auf dieser Seite mit neuem Datum veröffentlicht.

Kontakt

Fragen zum Datenschutz: hello@fotiospongas.dev. Hilfe zur App: Support.